春日看梅詩二首

隋 · 侯夫人

砌雪無消日。捲簾時自顰。庭梅對我有憐意。先露枝頭一點春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 砌雪：臺階上的積雪。
• 消日：消融的日子。
• 捲簾：提起窗簾。
• 顰：皺眉，這裏指愁眉不展。
• 庭梅：庭院中的梅花。
• 對我：對着我，此處指詩人自己。
• 憐意：憐愛之意。
• 露枝頭：梅花初綻，露出枝頭。
• 一點春：象徵着春天的到來。

翻譯

臺階上的雪一直沒有融化，每天捲起窗簾都見我獨自愁眉。庭院裏的梅花似乎對我心生憐憫，早早地就在枝頭綻放出一縷春色。

賞析

這首詩描繪了春日裏一位女子因積雪未消而心情抑鬱，通過觀察庭院中的梅花，發現它彷彿懂得自己的愁緒，率先開放，帶來一絲春意。詩人以梅自比，寓情於物，借梅花的早春之態表達了自己內心的孤獨與期待春天的心情。整首詩清新雅緻，情感細膩，富有生活氣息。