風流子

宋 · 賀鑄

何處最難忘。方豪健，放樂五雲鄉。彩筆賦詩，禁池芳草，香韉調馬，輦路垂楊。綺筵上，扇偎歌黛淺，汗浥舞羅香。蘭燭伴歸，繡輪同載，閉花別館，隔水深坊。
零落少年場。琴心漫流怨，帶眼偷長。無奈佔牀燕月，侵鬢吳霜。念北里音塵，魚封永斷，便橋煙雨，鶴表相望。好在後庭桃李，應記劉郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風流子: 詞牌名，源於唐代，多用來寫豔情或感懷之作。
• 方豪健: 正是壯志勃勃、精力旺盛的時候。
• 放樂五雲鄉: 指京城，五雲鄉常用來指代天子居所。
• 彩筆賦詩: 用彩色的筆書寫詩歌，形容文采斐然。
• 禁池芳草: 皇宮中的池塘邊長滿了芬芳的花草。
• 香韉調馬: 馬鞍裝飾華麗，調教駿馬，形容貴族的生活。
• 輦路垂楊: 宮殿車道兩旁種植的柳樹，象徵皇家威儀。
• 綺筵: 美麗的宴席。
• 扇偎歌黛淺: 扇子輕輕依偎着歌女，形容她們輕盈的身姿。
• 汗浥舞羅香: 舞者的汗水浸溼了舞衣，散發出香氣。
• 蘭燭伴歸: 用蘭花薰染的蠟燭照明，寓意高貴。
• 繡輪同載: 乘坐華麗的車子出行。
• 閉花別館: 隱藏花朵的別院，可能指妓院或私密住所。
• 隔水深坊: 隔着河流的繁華街道，暗示都市的繁華與疏離。
• 零落少年場: 指青春歲月的消逝。
• 帶眼偷長: 表示腰帶上的孔隨着身材變化而增多，暗示歲月不饒人。
• 佔牀燕月: 指夫妻同牀共枕，這裏借指與愛人分離。
• 侵鬢吳霜: 額角增添的白髮，比喻年華老去。
• 北里: 古代長安城中的繁華之地，多指妓院。
• 魚封永斷: 比喻與遠方親人的書信聯繫中斷。
• 便橋煙雨: 指雨中行走在橋上的場景，象徵迷茫和失落。
• 鶴表相望: 鶴鳥傳信，此處表示期待遠方的音訊。
• 後庭桃李: 借用典故，指代妓院或歌女。
• 劉郎: 劉晨，傳說中的仙人，這裏暗指曾經的歡愉時光。

翻譯

在哪個地方的記憶最深刻呢？那是在壯志勃發、盡情享樂的京城，才子們揮毫潑墨，宮廷裏的芳草、香鞍調教的駿馬、路邊的垂楊，都留下了歡快的痕跡。宴會上，美女們輕歌曼舞，扇子輕拂，汗水浸溼了衣香。夜晚，華燈伴着我們歸來，還有那隱藏於花叢中的別館，隔着流水的深街，更顯幽靜。

青春不再，心中滿是琴聲中流淌的哀怨，腰帶孔隙悄悄增大，歲月無聲地侵蝕着容顏。無法再與愛人共度良宵，只有吳地的霜雪侵入鬢髮。想起那些往昔在北里（妓院）的歡聲笑語，如今書信不通，只有在煙雨朦朧的便橋上遙望。還好後院的桃李，或許還記得我這個曾經的劉郎。

賞析

賀鑄的《風流子》是一首抒發人生感慨的詞作，通過回憶京城的繁華景象和青春消逝的哀愁，展現了詞人對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詞中運用了豐富的意象，如「彩筆賦詩」、「香韉調馬」等，描繪了一幅京城貴族生活的畫面，同時也透露出詞人對過往戀情的懷念。"零落少年場"和"帶眼偷長"等句揭示了歲月無情，時光流逝的主題。整首詞情感深沉，既有對往日繁華的追憶，又有對現實孤獨的感嘆，讀來令人感傷。