昆明池織女石

唐 · 童翰卿

一片昆明石，千秋織女名。
見人虛脈脈，臨水更盈盈。
苔作輕衣色，波爲促杼聲。
岸雲連鬢溼，沙月對眉生。
有臉蓮同笑，無心鳥不驚。
還如朝鏡裏，形影兩分明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昆明池：古代中國的一個大型人工湖泊，在唐朝時位於長安附近，以供皇家遊賞。
• 織女：傳說中的天上仙女，因擅長紡織而聞名，後成爲七夕節鵲橋相會的主角。
• 脈脈：形容眼神含情脈脈，多用於形容女子的柔情。
• 盈盈：形容水清澈或女子姿態美好，目光流轉。
• 促杼聲：織布機的聲音，比喻織女的工作。
• 鬢：鬢角，頭髮兩邊的部分。
• 生：此處指彷彿形成或出現。
• 蓮：蓮花，象徵純潔。
• 有臉：指蓮花開放，露出美麗的面容。
• 無心：形容事物自然，不受打擾。
• 朝鏡：早晨的鏡子，比喻清澈明亮的水面。

翻譯

一塊昆明池邊的石頭，承載了千年的織女傳說。 她似含情脈脈地看着人們，面對湖水更是楚楚動人。 石頭上的青苔彷彿是她的輕紗衣裳，湖面波動如同織機的梭聲。 岸邊的雲彩沾溼了她的鬢髮，湖中的月影映照在她的眉眼間。 蓮花笑顏如她，自然不驚動任何鳥兒。 她就像清晨鏡子中的倒影，形體與影子清晰分明。

賞析

這首詩通過描繪昆明池畔的一塊織女石，寓言了織女的美麗傳說和神祕氣質。詩人巧妙地運用擬人手法，賦予石頭以織女的神韻，使得讀者彷彿能感受到石的生命力和情感。同時，通過「苔作輕衣色」、「波爲促杼聲」的生動描繪，展現出織女勤勞的形象。整首詩意境優美，富有詩意，既是對古代神話的讚美，也是對自然景色的細膩描繪，體現了詩人對傳統文化的深深敬意。