嘲里人新婚

宋 · 范成大

冷艷頩容一笑開，休將鸞扇更徘徊。
箜篌細寫歸舟字，彷彿遊仙夢裏來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頩（pīng）容：臉色光潤美好的樣子。
• 鸞扇：上面繪有鸞鳥圖案的扇子，古代婚禮中新娘常用以遮面。
• 箜篌（kōng hóu）：古代一種絃樂器。
• 細寫：細細地書寫，描繪。

翻譯

新娘冷豔且光潤美好的容顏一笑展開，別再拿着那遮臉的鸞扇猶豫徘徊。用箜篌細緻地譜寫歸舟情事的文字，這場新婚景象彷彿是從遊仙的美夢裏而來。

賞析

這首詩描繪了里人新婚的美好場景。首句通過「冷豔頩容一笑開」生動地刻畫新娘初露笑容時的魅力，展現了新娘的嬌羞與美麗。「休將鸞扇更徘徊」體現出婚禮的進程，暗示新娘拋卻矜持，迎接新生活。後兩句「箜篌細寫歸舟字，彷彿遊仙夢裏來」則爲新婚場景增添了浪漫奇幻的色彩。以箜篌寫「歸舟字」或許承載着新人的愛情故事 ，「彷彿遊仙夢裏來」將這場婚禮的美妙比作如夢似幻的仙境，全詩營造出一種甜蜜、美好且帶有詩意幻想的氛圍，讓讀者感受到新婚時那幸福浪漫的氣息。