重陽後菊花二首

宋 · 范成大

過了登高菊尚新，酒徒詩客斷知聞。
恰如退士垂車後，勢利交親不到門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 酒徒：指好飲酒的人。
• 詩客：詩人。
• 退士：退休的士人。
• 垂車：停車，這裡指停止仕途。

繙譯

重陽節過後菊花仍然新鮮，喜好飲酒的人和詩人都不再聽聞。正如同退休的士人停止仕途之後，那些追逐權勢利益的親友就不再登門了。

賞析

這首詩用重陽節後菊花的境遇來類比人失勢後的情景。前兩句寫重陽過後，菊花依舊鮮嫩，但曾經圍繞觀賞菊花的那些酒徒詩客卻不見了蹤影。後兩句進一步深化，用退士垂車後無人問津來象征人一旦失去了權勢地位，那些因爲利益而交往的親友就會瞬間遠離。詩人通過樸素的語言，深刻地揭示了人情冷煖、世態炎涼的社會現實，讓讀者對人性的複襍有了更深刻的感悟。