所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 潮:海水因爲受了日月的引力而定時漲落的現象。
- 倒流:指江水清澈,倒映天空,給人一種天空在水中倒流的感覺。
- 維舟:系船停泊。
- 落雁:指飛落的大雁。
- 霜鏡:喻江水如鏡,水面平靜如霜。
- 潛魚:潛伏在水中的魚。
- 更籌:古代夜間報更用的計時竹籤。
翻譯
大海邊,潮水剛剛上漲,江水清澈,天空倒映在水中,彷彿天空在倒流。故鄉常常進入我的夢中,在這個地方,我獨自把船繫泊。飛落的大雁沉入如霜般平靜的江水中,潛游的魚兒躲避着如鉤的月亮。我無法入眠,催促着早點出發,清晰地數着夜間報更的竹籤。
賞析
這首詩描繪了夜晚停泊在江邊的情景,營造出一種孤獨、清冷的氛圍。首聯通過描寫海潮初上和江清天倒流的景象,展現出大自然的宏偉與寧靜。頷聯表達了詩人對故鄉的思念之情,在異鄉漂泊的孤獨感油然而生。頸聯中落雁沉霜鏡和潛魚避月鉤的描寫,細膩地刻畫了江邊的生態景象,同時也增添了一絲幽靜的氛圍。尾聯則表現了詩人的不眠和急於出發的心情,數更籌的細節進一步烘托出夜晚的寂靜和詩人內心的不平靜。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景色和詩人情感的描繪,傳達出一種淡淡的憂傷和對故鄉的眷戀。