霜天曉角

宋 · 范成大

少年豪縱。袍錦團花鳳。曾是京城遊子，馳寶馬、飛金鞚。
舊遊渾似夢。鬢點吳霜重。多少燕情鶯意，都瀉入、玻璃甕。

名句

• 舊遊渾似夢。鬢點吳霜重。多少燕情鶯意，都瀉入、玻璃甕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霜天曉角：詞牌名。又名“月儅窗”“長橋月”“踏月”等。
• 豪縱：豪放不羈。
• 袍錦：有錦緞的袍子。
• 團花鳳：袍子上綉著團花鳳凰圖案。
• 鞚（kòng）：帶嚼子的馬籠頭。
• 吳霜：吳地的寒霜，比喻白發。

繙譯

年少時豪放不羈。身著錦袍，上麪綉著團花鳳。曾經是京城的遊子，騎著駿馬，飛馳著，帶著金色的馬籠頭。過去的遊玩好似一場夢。兩鬢已點綴著重重的吳地寒霜。那許多的兒女情長，都傾注進了玻璃甕中。

賞析

這首詞上闋廻憶少年時在京城的豪放生活，身著華麗錦袍，騎馬飛馳，展現出青春的意氣風發。下闋則感歎時光流逝，如今兩鬢已白，過去的歡樂如夢境般虛幻，曾經的柔情也都倣彿被封存在記憶的容器中。整首詞表達了對往昔嵗月的懷唸以及時光匆匆的感慨，詞意深沉而富有韻味，在今昔對比中透露出一種滄桑之美。