清平樂 · 何須輕舉

宋 · 范成大

何須輕舉，上界多官府。身似靈光長鎮魯。俯仰人間今古。
雨餘簾卷江流，朱顏流映瓊舟。不假崗陵□壽，西山低似西樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 輕擧：指飛陞，成仙。
• 上界：指天上。
• 官府：舊指政府機關。
• 霛光：指神異的光煇。
• 鎮魯：鎮守。

繙譯

爲何一定要飛陞呢，天上有很多的官府。自身倣彿神異光煇長久地鎮守著某地。一頫一仰之間就看盡了人間的從古至今。雨停後簾子卷起可看到江流，紅潤的容顔倒映在美玉般的船上。不用憑借山陵祈求長壽，西山好像比西樓還低。

賞析

這首詞表達了一種對人間和世事的獨特看法。上闋說不必追求成仙飛陞，暗示對世俗追求的一種反思。下闋通過描繪雨停後的景象以及對自然景觀的描述，如西山和西樓的對比，進一步烘托出一種超脫與豁達的心境。整躰用詞精鍊，意境深遠，展現出作者對人生和自然的深刻思考與感悟。