（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金山寺：在江蘇鎮江金山上。
- **載（zài）**：承載。這裏指山承載着江心的寺廟。
- 魚龍：泛指水中生物 。
- 鐘磬：寺院誦經用的打擊樂器 。
- 囂塵：塵世中喧囂嘈雜的聲音。
- 石室：山岩中的洞室。
- 容膝：僅能容納雙膝，形容空間狹小。
- 雲堂：僧堂，僧人坐禪、誦經的地方。
- 憩（qì）身：休息身體。
- 登眺：登高遠望。
翻譯
金山承載着矗立在江心的寺廟，水中的魚龍是寺廟周邊的四鄰。樓臺的影子懸掛在江水中，寺中的鐘磬聲隔絕了塵世的喧囂嘈雜。山洞狹小僅能容下雙膝，僧堂可以讓僧人在此休息。我來到這登高遠望的地方，又能有幾個閒人呢 ？
賞析
這首詩描繪了金山寺獨特的地理位置與清幽寧靜的氛圍。首聯「山載江心寺，魚龍是四鄰」直接點明金山寺位於江心，以魚龍爲鄰，營造出一種神祕又空靈的感覺 。頷聯「樓臺懸倒影，鐘磬隔囂塵」，通過描繪樓臺倒影於江水與鐘磬隔絕喧囂的景象，從視覺和聽覺兩個角度，展現了寺廟遠離塵世的靜謐清幽。頸聯「石室堪容膝，雲堂可憩身」，寫出了寺廟內部空間狀況，凸顯了寺廟的質樸。尾聯「我來登眺處，能有幾閒人」由景及人，在詩人登高遠眺望之際，感慨能像自己一樣心無俗事的閒人寥寥無幾，表達出詩人對這種寧靜意境的讚賞與喜愛，同時流露出一絲對塵世紛擾的感慨 。全詩筆調淡雅，意境深遠，在寫景中蘊含着詩人對自然與寧靜生活的感悟。