（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃頭郎：指駕船少年。《漢書·鄧通傳》顏師古注：「黃頭郎，越人也，身刺龍，頭著黃帽。」
- 撈攏（lāo lǒng）：划船。
- 南浦：南面的水邊，後常用作送別之地的代稱。
- 湘娥佩：傳說湘水女神身上佩戴的玉佩，這裏代指湘水女神。「湘娥」指舜的二妃娥皇、女英 ，她們爲舜南巡而死，成爲湘水女神。
- 竹啼：傳說舜死，二妃流淚，灑在竹上成斑竹，彷彿竹子在啼哭。
- 青門：漢長安城東南門，本名霸城門，因門色青，俗呼爲青門。此泛指城門。
- 石雲：帶雨的雲。
- 黃葛：植物名。一種多年生藤本植物。
- 蘼蕪（mí wú）：一種香草，又名蘄芷 、江蘺。
- 羅薦：絲織的席子。
翻譯
年輕的黃頭郎啊，划船離去不再歸還。南邊水畔芙蓉的影子，帶着愁意獨自低垂。湖水輕弄着湘水女神的玉佩，山裏竹上掛着露珠，在月下似如啼哭。那彈奏的玉瑟聲似乎傳向了城門，帶雨的雲朵使黃葛都變得溼潤了。沙灘上蘼蕪花已在秋風中早早開放，正好用它清掃羅席，讓香氣散發，使鴛鴦更加歡暢溫暖。
賞析
這首詩整體營造出一種悽美哀愁的意境。開篇「黃頭郎，撈攏去不歸」，點明黃頭郎遠去不再歸來這一惆悵之事，爲全詩定下傷感基調。中間通過「南浦芙蓉影，愁紅獨自垂」等自然景象的描繪，用芙蓉獨自垂落的姿態映襯出孤獨和愁緒；「水弄湘娥佩，竹啼山露月」巧妙化用典故，借湘妃等傳說將自然景象賦予神異色彩，增添了哀傷氛圍。 「玉瑟調青門，石雲溼黃葛」從聽覺和視覺的角度，展現出畫面的朦朧與凝重。結尾「沙上蘼蕪花，秋風已先發。好持掃羅薦，香出鴛鴦熱」，蘼蕪香本應給人美好之感，可在這詩中，結合黃頭郎不歸的背景，反而有種寂寥、冷清的感覺，鴛鴦的「熱」更襯托出主人公的孤獨寂寞，含蓄深沉地表達了人物內心複雜的情感，整首詩體現了李賀詩歌奇譎瑰麗、情思婉轉的獨特風格 。
