（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晦日：古代以農曆每月最後一天爲晦日。
- 蓂莢（míng jiá）：一種傳說中的瑞草，據說每月初一從下往上長出一片莢來，月半長滿十五片，從十六日開始，又從上往下落去一片莢，到月底落完。這裏以蓂莢表示日期，言晦日時蓂莢只剩下最後一片（象徵月末日）。
- 著：附着，這裏指春情體現於杏花之上。
- 解紳：把系官服的帶子解下來，意謂不拘於官場禮節，放鬆身心。
- 張幕：張開帷幕，指搭起宴會用的帳篷。
- 金谷：指西晉石崇的金谷園。故址在今河南洛陽西北。石崇常在這裏宴請賓客。
翻譯
晦日這一天，時光隨着蓂莢走到月末，濃濃的春情都傾注在盛開的杏花之上。此時不妨解下衣帶盡情地親水遊樂，張開帷幕擺下宴席，連那沙灘也成了宴會的一部分。輕柔的微風中，悠揚的歌樂聲緩緩飄來，池臺亭榭在不知不覺間便迎來了半斜的夕陽。更有許多人騎着馬紛紛趕向金谷園，爭着前往石崇家那般風雅之地赴宴遊玩 。
賞析
這首詩描繪了晦日宴遊的歡快場景。首聯通過「蓂莢」點明日期，「杏花」帶出春情，奠定了全詩輕鬆愉悅的基調，把晦日與春日美景有機結合。頷聯描寫衆人解下紳帶、就水張幕的舉動，展現出不拘禮節、盡情享受自然的灑脫姿態，體現了宴遊時的自在隨意。頸聯「歌管風輕度，池臺日半斜」，視聽結合，細膩地描繪了微風中歌樂聲的悠揚和夕陽下池臺的光影變化，營造出一種優雅閒適的氛圍，讓人感受到宴遊過程中的愜意美好。尾聯以「金谷騎」「爭向石崇家」的熱鬧畫面收束，用古代著名的奢華宴遊之地金谷園和石崇家作比，暗示此次宴遊的風雅與歡樂如同古時盛事，詩人雖未直接描述宴會上的種種細節，卻通過場景描寫，多角度地呈現出晦日宴遊時的歡樂、祥和氛圍，讓人彷彿置身其中，同時也流露出詩人對這種生活的喜愛和享受。整首詩語言簡潔，意境優美，富有感染力。
