和韋承慶過義陽公主山池五首

唐 · 杜審言

賞玩期他日，高深愛此時。
池分八水背，峯作九山疑。
地靜魚偏逸，人閒鳥欲欺。
青溪留別興，更與白雲期。

名句

• 地靜魚偏逸，人閒鳥欲欺。
• 賞玩期他日，高深愛此時。
• 池分八水背，峯作九山疑。
• 青溪留別興，更與白雲期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賞玩：欣賞玩味。
• 期：期待。
• 八水：指池水分流成八道水。
• 九山：指山峯形狀似九座山。
• 逸：自由自在。
• 欺：這裏指鳥兒不怕人，似乎在與人嬉戲。
• 青溪：清澈的溪流。
• 別興：離別的情緒。
• 白雲期：期待與白雲相遇，指隱居山林的願望。

翻譯

我期待着將來有一天能再次欣賞這裏的美景，現在就已經深深愛上了此時此刻。池水分流成八道，山峯形狀似九座山，讓人疑惑。地面靜謐，魚兒自由自在地遊動，人們閒暇時，鳥兒似乎在與人嬉戲。清澈的溪流勾起了我離別的情緒，我更期待着與白雲在山林中相遇。

賞析

這首詩描繪了詩人對自然美景的深切欣賞和嚮往隱居的情感。詩中，「池分八水背，峯作九山疑」巧妙地運用數字，形象地描繪了山池的奇特景緻。後兩句「地靜魚偏逸，人閒鳥欲欺」則通過動靜結合，展現了自然的和諧與生機。結尾的「青溪留別興，更與白雲期」則抒發了詩人對離別的不捨和對隱居生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的渴望。