昇山寺

· 周樸
昇山自古道飛來,此是神功不可猜。 氣色雖然離禹穴,峰巒猶自接天台。 巖邊折樹泉衝落,頂上浮雲日照開。 南望閩城塵世界,千秋萬古卷塵埃。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 升山:山名,在今福建福州北。
  • 古道:古老的道路。
  • 神功:神奇的功績、力量。這裏指大自然神奇的力量造就了升山。
  • 禹穴:傳說大禹治水時曾經到達或駐留的洞穴,這裏指代有一定歷史文化意義的地方。
  • 天台:即天台山,在浙江天台縣北。常被視爲仙山。
  • 氣色:景象。
  • 巖邊:山崖邊緣。
  • 衝落:被泉水衝擊而掉落。
  • 閩城:指福建的城市,這裏可能特指福州。
  • 塵世界:即塵世、人間。

翻譯

升山自古以來就好像是從天外飛來的一般,這種神奇的功績實在難以揣度猜測。它的景象雖然遠離了像禹穴那樣有歷史典故的地方,可那峯巒卻依舊和天台山相連。山崖邊的樹木被泉水衝擊而折斷掉落,山頂上的浮雲在陽光照耀下漸漸散開。向南眺望閩城,那人間塵世啊,千秋萬代都如同滾動的塵埃一般。

賞析

這首詩開篇便以「升山自古道飛來」的奇妙想象,給升山蒙上一層神祕的面紗,「神功不可猜」更是強化了這種神祕色彩,引發讀者對升山神奇來歷的遐思。頷聯將升山與禹穴、天台相比,通過空間上的關聯,拓寬了詩歌的意境,表現出升山的不凡地位,雖不在禹穴之地,卻與天台峯巒相接,暗示其擁有仙山般的氣質 。頸聯通過「巖邊折樹」「頂上浮雲」等細節描寫,動態與靜態相結合,「泉衝落」的動與「日照開」的靜相互映襯,讓讀者彷彿置身於山中,感受到大自然的磅礴力量與變幻之美。尾聯從對升山自身景色的描繪轉至對人間塵世的俯瞰,表現出一種對時間和歷史的感慨,閩城塵世間的千般變化,在千秋萬古的歲月長河中,不過如塵埃翻滾,體現出詩人對塵世的超脫和對宇宙永恆的深刻思考。整首詩借景抒情,情景交融,展現出詩人獨特的審美視角和深遠的哲思 。

周樸

周樸,字見素,一作太樸,福州長樂人。生年不詳,卒於唐僖宗乾符五年。工於詩,無功名之念,隱居嵩山,寄食寺廟中當居士,常與山僧釣叟相往還。與詩僧貫休、方幹、李頻爲詩友。周樸,唐末詩人,生性喜歡吟詩,尤其喜歡苦澀的詩風。 ► 52篇诗文

周樸的其他作品