亂後曲江

憶昔曾遊曲水濱,春來長有探春人。 遊春人靜空地在,直至春深不似春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亂後:指社會動盪戰亂之後。
  • 曲江:在今陝西西安東南,爲唐代著名遊覽勝地 。
  • 曲水濱曲水(qū shuǐ),是彎曲的水流。濱指水邊。曲水在古代是文人雅士流觴飲酒的地方,因水流曲折得名。曲水濱即曲江的岸邊。
  • 探春人:春天外出觀賞風光、探尋春意的人。

翻譯

回憶往昔曾經在曲江的岸邊遊玩,春天到來的時候總是有很多來探尋春意的人。如今遊春的人都已不見蹤跡,空蕩蕩的場地依舊還在,即便是春已深濃,這裏卻再也沒有往日那種春天該有的熱鬧與生機。

賞析

這首詩以今昔對比的手法,抒發了詩人對戰亂後曲江荒蕪冷落景象的無限感慨。詩的開篇「憶昔曾遊曲水濱,春來長有探春人」,將讀者帶回到昔日曲江熱鬧的春天,彼時遊人如織,充滿了生機與活力,爲後文的變化埋下伏筆。後兩句「遊春人靜空地在,直至春深不似春」陡然一轉,眼前只見空蕩蕩的場地,曾經熙熙攘攘的遊春人消失得無影無蹤。儘管已經是春深時節,但是曲江卻毫無生氣,完全沒有了往日春天的繁華熱鬧。詩人通過今昔鮮明的對照,不直接寫戰爭的殘酷,卻從曲江由盛到衰的變化中,委婉而深刻地反映出社會戰亂給人民生活和社會風貌帶來的巨大創傷,讓讀者深切感受到盛世不再的哀傷,蘊含着深深的黍離之悲。全詩語言質樸,意境悲涼,字裏行間流露出詩人對往昔美好生活的懷念和對戰亂現實的無奈與悵惘 。

羊士諤

羊士諤

唐河南洛陽人,字諫卿。德宗貞元元年進士。順宗時累遷宣歙巡官,爲王叔文所惡,貶汀州寧化尉。憲宗元和初擢爲監察御史。坐誣論李吉甫,出爲資州刺史。工詩,以典重稱。 ► 102篇诗文