（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斗酒：少量的酒。鬥是古代盛酒器具，這裏形容酒不多。
- 寸心：指內心。心的大小約方寸，因而常被用來代指內心。
- 離顏：離別時的容顏、神情。
- 春思：春天引發的情思。
- 臨岐：來到岔路口。岐，通「歧」，岔道 。
翻譯
不要覺得這相聚時的少量美酒太過淡薄，心中最珍貴的是永遠不忘記彼此情誼。 因爲友人即將離去而滿心傷感，這讓同爲遊子的我愈發神傷。 離別時的哀怨神情就像埋怨那無邊的芳草，心中的情思如同那低垂的楊柳般糾結。 我們揮手離別一次次告別，站在那岔路口處，滿心都是斷腸的悲傷。
賞析
這首詩是李白送別友人時所作。全詩圍繞送別的主題，淋漓盡致地抒發了送別時對友人的不捨之情。開篇「斗酒勿爲薄，寸心貴不忘」表明友情不因酒少而淡薄，關鍵在於內心銘記，點出友情的珍貴重在心意。「坐惜故人去，偏令遊子傷」直接抒發因友人離去而產生的傷感，而且點明自己身爲遊子的心境，更加重了這份離別的愁緒。「離顏怨芳草，春思結垂楊」通過描寫神情「怨芳草」、情思「結垂楊」，將抽象的愁緒具象化，藉助芳草、垂楊等意象營造出傷感、纏綿的氛圍。尾聯「揮手再三別，臨岐空斷腸」描繪送別的場景，「再三別」強調不捨之情的深切，「空斷腸」則把送別時的悲傷之情推向高潮，餘味悠長。整首詩用詞質樸卻情感真摯深沉，情景交融，展現出李白詩歌的獨特藝術魅力 。
