送別得書字

唐 · 李白

水色南天遠，舟行若在虛。
遷人發佳興，吾子訪閑居。
日落看歸鳥，潭澄羨躍魚。
聖朝思賈誼，應降紫泥書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遷人：被貶謫的人，指詩人自己。
• 吾子：您，指友人。
• 紫泥書：古代詔書用紫泥封印。

翻譯

水的顏色與南天一樣遙遠，船行駛起來彷彿在虛幻之中。我這個被貶的人產生了美好的興致，您來拜訪我這閒居之處。日落時分看着歸來的鳥兒，潭水澄清令人羨慕那跳躍的魚兒。聖明的朝廷思念賈誼那樣的人才，應該會降下紫泥詔書。

賞析

這首詩是李白被貶時所作。詩的開篇描繪了一幅水天遙遠、行舟如虛的畫面，營造出一種空靈之感。詩人與友人相聚，在閒居之地享受片刻的寧靜與閒適。看着歸鳥和躍魚，內心得到了些許慰藉。結尾處用賈誼自比，期望自己能像賈誼一樣得到朝廷的重用，體現了他雖處逆境卻仍心懷希望與抱負。全詩情景交融，既表達了與友人的情誼，也抒發了自己內心複雜的情感。