朱槿花

宋 · 陸壑

壁槿扶疏當縛籬，山深不用掩山扉。
客來踏破鬆梢月，鶴向主人頭上飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壁槿（jǐn）: 一種攀援植物，也稱木槿，常用於籬笆裝飾。
• 扶疏（fú shū）: 繁茂分散的樣子，形容枝葉茂盛。
• 當縛籬: 正好用來做籬笆。
• 山扉（fēi）: 山間的門，這裏指住處的入口。
• 踏破鬆梢月: 表示月光透過鬆樹梢頭灑落，客人行走在其中。
• 鶴向主人頭上飛: 鶴翩然飛翔，彷彿親近主人。

翻譯

木槿樹生長繁茂，正好用作籬笆圍繞住處，因爲山深幽靜，根本無需遮掩門戶。每當有客人來訪，月光會穿透松樹枝頭，照亮他們的路，而仙鶴似乎也與主人熟識，常常飛到主人頭頂上空盤旋。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面：山居環境清幽，木槿花自然地成爲籬笆，顯得質樸而不失雅緻。夜晚，月光灑在鬆梢上，爲來訪的客人指引道路，而主人與鶴的和諧共處，更顯出生活的恬淡與超脫。詩人通過這些意象，傳達出對隱逸生活的嚮往和對人與自然和諧相處的讚美。