醉桃源其一桐江舟中

宋 · 趙師俠

微雲掃盡碧虛寬。月華光影寒。山河表裏鑑中看。沈沈清夜闌。
風細細，露漙漙。神遊八極間。九霄回首望塵寰。悠然醉夢還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧虛：碧空，藍色的天空。
• 月華：月光。
• 山河表裏：指山和河互爲表裏，此處指江山、天地。
• 沈沈（tán tán）：亦作「沉沉」，形容深沉、寂靜。
• 清夜闌：清幽的夜晚將盡。闌，盡。
• 露漙漙（tuán tuán）：形容露水多。
• 八極：指八方極遠的地方。
• 九霄：指極高的天空。
• 塵寰：人世間。

翻譯

微雲被掃盡後天空顯得格外開闊，月色清冷帶着光影的寒意。山河彷彿在明亮的鏡子中，一切都那麼清晰，幽靜深沉的夜晚已漸漸到了盡頭。微風輕輕吹拂，露水濃重。我的靈魂彷彿在八方極遠的空間裏遨遊。從極高的天空回頭眺望人世間，然後悠悠然在陶醉的夢境中返回。

賞析

這首詞描繪出一幅空靈清幽的桐江夜景圖。開篇描繪天空景象，「微雲掃盡碧虛寬」既展現出空間的開闊感，又有一種清朗高潔的氛圍。「月華光影寒」的「寒」字給月色添上了清冷的感覺，奠定全詞的基調。「山河表裏鑑中看」將江山置於如鏡的氛圍裏，讓人感受到澄澈寧靜。下闋着重寫作者的感受，通過「風細細，露漙漙」進一步渲染靜謐清幽，而後「神遊八極間」一句，凸顯作者心境開闊，靈魂彷彿超脫塵世，在廣袤的宇宙中暢遊。最後「九霄回首望塵寰。悠然醉夢還」從超凡的境界回到現實，又帶有一種如夢似幻、悠閒自適的意味 ，表達出詞人超脫塵俗後的恬淡心境，整首詞情景交融，給人以空靈飄逸的藝術美感。