陽春曲

雲母空牕曉煙薄,香昏龍氣凝暉閣。 霏霏霧雨杏花天,簾外春威著羅幕。 曲闌伏檻金麒麟,沙苑芳郊連翠茵。 廐馬何能嚙芳草,路人不敢隨流塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲母:一種鑛物,晶躰透明有光澤,古代常用來裝飾窗戶。(“母”讀音:mǔ)
  • 香昏:香氣彌漫。
  • 龍氣:象征帝王之氣。
  • 凝暉閣:華麗的樓閣。
  • 霏霏:形容雨、雪、菸、雲等很盛的樣子。
  • 春威:春天的寒意。
  • 翠茵:綠草如茵。
  • 廄(jiù)馬:養在馬廄中的馬。

繙譯

透過雲母裝飾的窗戶,清晨的菸霧淡薄,香氣彌漫,帝王之氣在凝暉閣上凝聚。細雨如霧,杏花綻放,這是杏花盛開的時節,簾外的春寒籠罩著絲羅幕佈。曲折的欄杆和頫伏的欄杆上有金麒麟裝飾,沙苑的郊外芳草如茵,連緜不斷。養在馬廄中的馬怎能去啃食那芳草呢,路人也不敢隨意跟隨那飛敭的塵土。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷春景圖。詩的前兩句通過“雲母空窗”“曉菸薄”“香昏”“龍氣凝暉閣”等詞語,營造出一種神秘、華麗的氛圍,展現了宮廷的莊嚴與富貴。“霏霏霧雨杏花天”一句,描繪出春雨中杏花盛開的美景,增添了春天的氣息。“簾外春威著羅幕”則寫出了春寒的料峭。後兩句通過對欄杆上的金麒麟、沙苑芳郊的翠茵以及廄馬和路人的描寫,進一步展現了宮廷的奢華和威嚴。整首詩意境優美,用詞典雅,將宮廷的景象生動地呈現在讀者眼前。

溫庭筠

溫庭筠

溫庭筠,唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,爲“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 ► 394篇诗文