燭影搖紅 · 題安陸浮雲樓
靄靄春空，畫樓森聳凌雲渚。紫薇登覽最關情，絕妙誇能賦。惆悵相思遲暮，記當日、朱闌共語。塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮。
催促年光，舊來流水知何處？斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨，悄無人、舟橫野渡，數峯江上，芳草天涯，參差煙樹。
拼音
名句
注釋
安陸：今湖北省安陸市。
浮雲樓：即浮雲寺樓。
靄靄：雲氣密集的樣子。
紫薇：星名，位於北斗東北。
遲暮：黃昏，晚年。屈原《離騷》有「日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」淹，時間長。
平楚：登高望遠，大樹林處樹梢齊平，稱平楚。也可代指平坦的原野。
霽：雨雪之止也。
帶雨：韋應物《滁州西澗》：「春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。」
參差：高下不齊貌。
序
這是首登臨懷古借景抒情的詞。上闋描寫了寺樓的雄偉森嚴。「靄靄」二句以「森聳凌雲」意象映現浮雲樓莊嚴高聳、凌駕雲霄，俯瞰沙渚的巍峨樓勢。「紫薇」二句寫詞人聯想唐代詩人杜牧登覽浮雲樓情景，稱讚浮雲樓令杜牧極爲動情，寫了絕妙詩章。「惆悵」句寫詞人以人生遲暮之年登覽此樓，較之杜牧更加動情，以致惆悵相思難以排遣。「記當日」四句伸發相思情意，曾憑朱欄共語，離別後空見塞鴻，難問情侶遊蹤；岸邊垂楊綿延無盡，柳絮紛飛，更觸發離恨別愁。下闋寫登樓所思。「催促」二句寫歲月如流，年光易逝，舊時倚欄共語處的樓下水，誰知今日又流到何處了呢？「斷腸」二句就登樓惆悵強調極目平楚令人傷心斷腸，何必非面對殘陽才悲涼感傷呢？「晚霽」五句一句一景，以景結情，傳達出登樓縱月的悠然情思。全詞情景妙合，語淡而情切。
賞析
上闋首二句寫時地。「靄靄」，雲氣密積貌。陶淵明《停雲》詩云：「靄靄停雲，濛濛時雨。」雲層低垂，春雨迷濛，詞人登臨安陸（今屬湖北）浮雲樓。「畫樓森聳凌雲渚」，畫棟雕欄，凌聳入雲，一寫樓美，二寫樓高。據杜牧《題安州浮雲寺樓寄湖州張郎中》詩，「浮雲樓」即「浮雲寺樓」。因此，「聳」字前著一「森」字，以突出寺樓的莊嚴；同時也刻劃出雲氣籠罩的氛圍。次二句寫登樓賦詩。「紫薇」，指杜牧。唐代稱中書省爲紫薇省，杜牧官至中書舍人，故又稱杜紫薇。「登覽最關情」，登高臨遠最能牽動情感，這一句爲「惆悵相思」以下抒情張目。「關情」，即牽情之意。「絕妙誇能賦」，既稱讚杜牧題安州浮雲寺樓之詩寫得絕妙，又隱約道出自己登高能賦的才情。
「惆悵相思遲暮」，此句上承「關情」，下逗追憶之語，過渡自然。時值日暮，登樓傷情，引起相思：「記當日、朱闌共語」；而如今，「塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮」，括用杜牧詩語，表達一種離別惆悵之情。
「塞鴻難問」，即人似冥鴻，一去無蹤：「岸柳何窮」，即空餘岸柳，別愁無限。楊柳最易牽惹人們的離愁別緒；而人的別愁，又如同無窮數的岸柳之無窮數的柳絮那樣多，那樣紛起亂攢，「別愁紛絮」之句，直抒胸臆。
過闋「催促」二句，歲月如流，年光易失，舊時倚欄共語處的樓下水，誰知今日又流到何處了呢？含有無限感慨之意。此日登樓極目遠望，只見連天芳草，平野蒼然（謝朓《郡內登望》：「寒城一以眺，平楚正蒼然」），不知何處是歸路，已使人神傷下淚，又何必再增此「殘陽」一景乎？杜牧《池州春送前進士蒯希逸》：「芳草復芳草，斷腸還斷腸。自然堪下淚，何必更殘陽」，是此兩句所本。翻進一層用筆，倍加悽愴入神「晚霽」二句，向晚破晴，波聲似乎還夾雜着雨聲。韋應物《滁州西澗》詩云：「春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。」廖於「無人舟橫野渡」前更著一「悄」字，索寞、孤寂的心境全出。結三句「數峯江上，芳草天涯，參差煙樹」寫雨後，江上數峯青青，芳草更天涯之外，煙樹參差悽迷；如此境界，反映了無盡悵惘之情。畫面開闊，落筆淡雅，細玩詞意，情味極佳。錢起《省試湘靈鼓瑟》雲：「曲終人不見，江上數峯青。」蘇軾《蝶戀花》雲：「枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。」杜牧《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》云：「惆悵無因見范蠡，參差煙樹五湖東。」廖詞襲用並糅合以上三家詩詞的語意，別出意境。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 靄靄：ǎi ǎi，雲霧密集的樣子。
- 紫薇：這裡指唐代詩人杜牧，曾作《紫薇花》詩自誇能賦。
- 關情：牽動情懷。
- 遲暮：傍晚，這裡指時光漸晚。
- 平楚：平坦的原野。
- 霽：jì，雨後天晴。
繙譯
雲霧密集籠罩著春天的天空，彩繪的高樓森嚴聳立在高峻的洲渚之上。像杜牧那樣登高遊覽最能牽動情懷，其詩作誇說自己最能賦寫。因思唸而惆悵在這將近傍晚之時，還記得儅日在硃紅色的欄杆邊一起說話。塞外的鴻雁難以詢問，岸邊的柳樹無窮無盡，分別的愁苦像那紛亂的柳絮。 催促著時光，過去的如流水般到哪裡去了呢？極度悲傷又何必要依靠那殘陽，極目遠望那平坦的原野也讓人哀傷。傍晚雨後天晴，江波聲中帶有雨水，寂靜無人，小船隨意橫在荒僻的渡口。江麪上幾座山峰，芳草蔓延到天涯，錯襍的菸霧籠罩著樹木。
賞析
這首詞描繪了一幅春日登樓遠望的畫麪，通過春空、畫樓、紫薇、塞鴻、岸柳等意象，營造出一種惆悵、哀怨的氛圍。上闋寫登樓引發的相思之情，廻憶與故人的往昔，下闋則由時光流逝、景物變遷進一步烘托出斷腸與傷懷。詞的意境空霛深邃，語言優美細膩，如“晚霽波聲帶雨，悄無人、舟橫野渡”等句，生動地展現了寂靜而略帶哀愁的場景。整躰上，該詞表達了詞人對時光流逝、人事變遷的感慨和憂傷。