三月三日诗

晉 · 王贊

招摇启运，寒暑代新。
亹亹不舍，如彼行云。
猗猗季月，穆穆和春。
皇储降止，宴及嘉宾。
嘉宾伊何，具惟姻族。
如彼葛藟，衍于樛木。
郁郁近侍，岩岩台狱。
庶寮鳞次，以崇天禄。
如彼昆山，列此琚玉。
巍巍天阶，亦降列宿。
右载元首，左光储副。
大祚无穷，天地为寿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招搖：星名，即北斗第七星搖光，又名「瑤光」「招遙」。
• 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的樣子。
• 猗猗（yī yī）：美盛的樣子。
• 穆穆：恭敬、莊嚴的樣子。
• 皇儲：已確定的皇位繼承人。
• 葛藟（lěi）：野生藤蔓植物。
• 樛木（jiū mù）：向下彎曲的樹木。
• 鬱郁：文采興盛的樣子。
• 巖巖：高峻的樣子。
• 臺獄：指朝廷大臣。
• 庶寮：衆官。
• 天祿：天賜的福祿。
• 琚玉：佩玉。
• 祚（zuò）：福氣。

翻譯

北斗星開啓新的征程，寒暑更替帶來新氣象。勤勉而又不停歇，就如那飄動的雲彩。美好的三月，恭敬祥和的春天。皇儲出現降臨，宴會招待衆多嘉賓。嘉賓都是些什麼人呢，全都是親族姻親。就如那葛藤，蔓延在彎曲的樹木上。文采出衆的近臣，高峻的朝廷大臣。衆多的官員依次排列，以尊崇天賜的福祿。就像那崑崙山，排列着這些佩玉般的人物。高大的天階上，也降下衆多星宿般的人。右邊承載着元首，左邊閃耀着皇儲。偉大的國運沒有盡頭，天地都爲之祝壽。

賞析

這首詩描繪了一個在三月三日舉行的盛大場面。詩中通過對季節轉換、皇儲降臨、嘉賓聚會等場景的描寫，展現出一幅莊重、繁榮的景象。其中對皇儲以及衆多嘉賓的描述，強調了他們的尊貴與重要性。以自然現象和景物來襯托氛圍，如用行雲表示不斷變化和前行。對人物的刻畫，如近侍、大臣等，突出其威嚴和重要地位。整體用詞華麗，節奏感強，充分體現了當時的皇家氣象和威嚴，也表達了對國家繁榮、國運長久的美好祝願。