三月三日，湖上作二首

元 · 張昱

此日誰人肯在家，傾城滿意事繁華。
時非上巳不爲節，春到牡丹纔是花。
霧鬢風鬟湖上女，畫輪繡轂道傍車。
兒童盡唱銅鞮曲，未覺人間日易斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳（shàng sì）：古代節日，農曆三月初三，人們會舉行祭祀、遊玩等活動。
• 牡丹：一種著名的觀賞花卉，春季開花，花大色豔，被譽爲「花中之王」。
• 霧鬢風鬟：形容女子頭髮蓬鬆如霧，鬢角如風，多用來描繪女子的美麗。
• 畫輪繡轂（gǔ）：形容車輛裝飾華麗，輪子如畫，轂（車輪中心部分）如繡。
• 銅鞮曲（tóng dī qǔ）：古代的一種歌曲，此處泛指兒童唱的歌。

翻譯

在這一天，有誰願意待在家裏呢？整個城市都沉浸在繁華的節日氣氛中。如果不是上巳節，這一天就不會被特別慶祝；只有當牡丹盛開時，春天才真正有了花。湖上的女子們，頭髮蓬鬆如霧，鬢角如風，美麗動人。道路旁，華麗的車輛穿梭往來。孩子們都在唱着古老的銅鞮曲，人們並未察覺，太陽已經漸漸西斜。

賞析

這首作品描繪了三月三日湖上的熱鬧景象，通過對比上巳節和牡丹花開的重要性，突出了節日的歡樂氛圍。詩中運用了「霧鬢風鬟」和「畫輪繡轂」等生動形象的描繪，展現了女子的美麗和車輛的華麗，增強了畫面的視覺衝擊力。結尾的「未覺人間日易斜」則巧妙地表達了時間流逝的感慨，增添了詩意的深度。