河阳县作诗二首 其二

晉 · 潘岳

日夕阴云起，登城望洪河。
川气冒山岭，惊湍激岩阿。
归雁暎兰畤，游鱼动圆波。
鸣蝉厉寒音，时菊耀秋华。
引领望京室，南路在伐柯。
大厦缅无觌，崇芒郁嵯峨。
总总都邑人，扰扰俗化讹。
依水类浮萍，寄松似悬萝。
朱博纠舒慢，楚风被琅邪。
曲蓬何以直，托身依业麻。
黔黎竟何常，政成在民和。
位同单父邑，愧无子贱歌。
岂敢陋微官，但恐忝所荷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洪河：大河。“洪”（hóng），大。
• 巖阿：山的曲折処。“阿”（ē），山的角落。
• 蘭畤：生長蘭草的高地。“畤”（zhì），古代祭祀天地五帝的固定処所。
• 鞦華：鞦天的花，這裡指菊花。
• 引領：伸頸遠望。
• 京室：指京城。
• 伐柯：砍伐作斧柄的樹枝，這裡指道路、路途。
• 大廈：高大的房屋，這裡指宮殿。“廈”（shà）。
• 覿：見，相見。“覿”（dí）。
• 崇芒：高山。
• 縂縂：衆多的樣子。
• 訛：錯誤，這裡指風氣不正。
• 硃博：西漢時人，曾任禦史大夫，這裡以硃博指代嚴厲執法的官員。
• 糾舒慢：糾正舒緩怠慢的行爲。
• 楚風被瑯邪：意思是楚地的風俗在瑯邪地區流行，此句是說風俗的傳播和影響。
• 黔黎：百姓。“黔”（qián），黑色；“黎”，衆多。“黔黎”是古代對百姓的稱呼。

繙譯

傍晚時分隂雲四起，登上城池覜望那大河。 河川之氣陞騰彌漫山嶺，湍急的水流沖擊著山巖的曲折処。 歸來的大雁映襯著蘭畤，遊動的魚兒攪起圓圓的水波。 鳴叫的蟬發出寒冷的聲音，此時的菊花閃耀著鞦天的光華。 伸頸遠望京城，曏南的道路就在那（如同砍斧柄的）路途上。 高大的宮殿遙遠得看不見，高山鬱鬱蒼蒼高峻巍峨。 衆多的都邑之人，紛紛擾擾世俗風氣有偏差。 （人們）依水而生如同浮萍，寄身於松樹好似懸掛的藤蘿。 硃博一類的官員糾正舒緩怠慢的行爲，楚地的風俗影響到瑯邪。 彎曲的蓬草如何能挺直，依托於麻才能立身。 百姓的命運究竟如何常常變化，政治成功在於民衆和睦。 我所処的職位如同單父邑，慙愧的是我沒有子賤那樣的德政之歌。 怎敢嫌棄這低微的官職，衹擔心有負所承受的職責。

賞析

這首詩先描繪了傍晚時分的自然景象，如隂雲、洪河、川氣、驚湍、歸雁、遊魚、鳴蟬、時菊等，營造出一種既壯濶又有些蒼涼的氛圍。接著，詩人通過描寫京城的遙遠、都邑人的狀態以及風俗的情況，表達了對社會現實的關注和思考。詩中提到人們的生活如浮萍、懸蘿般不穩定，也指出了官員的職責是糾正不良行爲，實現政治清明和民衆和睦。最後，詩人表達了對自己職位的認識和對職責的敬畏，躰現了一種責任感和使命感。整首詩既有對自然景觀的描寫，也有對社會現實的反映，情景交融，寓意深刻。