譯文
朋友可以幫助德業的進步,人如果沒有朋友,則學識淺薄,見聞不廣,德業便難以有成。學習是爲了免除愚昧。人如果不學習,必定昏庸無知,愚昧的毛病就不能醫治。
賞析
每一個人眼中的世界都是不同的,每一個人的心裏也是不同的,而且既無法看清自己,也無法看到自己的背面。交朋友不僅是爲了寂寞,也是爲了知道自己的缺點,明白世間各種不同的心靈。每一個人生命的經歷不同,但是一個人只能經歷一種生命。
朋友只能幫助我們瞭解生命,朋友可以增長我們的學識,拓展我們的見聞,但最重要的,朋友能夠幫助我們看到自己所看不到的背面,幫助我們做一個更完整的人。同樣地,我們對於朋友,也應該具有這樣的情分。
人之所以求學問,就是爲了避免無知。無知通常與愚昧同在,愚昧對於事理而言是一種毛病,無知對於人間而言也是一種病,許多災害出於無知,許多事情壞於愚昧。人求知識,便是給無知和愚昧嚇怕了,所以要治癒它。不肯求知的人,就好像永遠見不到陽光的土撥鼠一般,只能活在黑暗之中。