集靈篇 · 五七

明 · 陳繼儒

有書癖而無剪裁，徒號書廚；惟名飲而少蘊藉，終非名飲。

譯文

有愛讀書的癖好，卻對知識無所取捨和選擇，這種人不過像藏書的書櫥罷了。只具備飲酒之名，卻不懂飲酒時含蓄不盡的意味，終不能算是能飲之人。

賞析

讀書而無揀擇，便是對知識毫無主見了，就像一個書架，你放上什麼書，它便容納什麼書。讀書即使是抱着欣賞的態度，總也有喜歡和不喜歡的書吧！像朋友，有的人可以成爲知己，有的人卻很難溝通。雖然說各種書都應該去了解一下，但是，並不表示書中講的都要照單全收。所有的知識，都必須經過智慧的關照和批判後，纔可以決定哪些觀念真正具有價值，值得我們採納；哪些只不過是心智的殘渣，應該丟棄。善於讀書的人，任何一本書對他而言都像渡河的木筏，既然渡過了河流，就該舍筏登岸，有誰會在上岸之後，還拖着竹筏過日子呢？畢竟一切書本所教導我們的，是應該入閣把生命過得更好。如果，我們能閱讀生命這本大書，並能由其中獲得智慧，那是勝過讀任何書的。
飲酒的意趣不僅在酒的本身，就像畫有留白，詩有無言之美，酒亦有酒外情趣。世人飲酒往往是飲得爛醉如泥，意味這才叫飲酒。名士飲酒卻僅僅沾脣，或是嗅嗅酒氣便已微醺，未必一定要入口，更無需喝得酩酊大醉，神志昏亂。