幽夢影 · 卷一 · 十九

清 · 張潮

黃九煙先生雲：「古今人必有其偶雙。千古而無偶者，其惟盤古乎？」予謂：「盤古亦未嘗無偶，但我輩不及見耳。其人爲誰？即此劫盡時最後一人是也。」

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃九煙先生：未知具體人物，可能是作者虛構或隱喻的人物。
• 偶雙：指成對的人，或是心靈上的伴侶。
• 盤古：中國神話中的開天闢地之神。
• 劫盡時：佛教中指世界經歷一次大毀滅後重新開始的週期，這裏可能指宇宙的一個輪迴。
• 最後一人：此處可能象徵着世界的終結者或者見證者。

翻譯

黃九煙先生說：「自古至今，每個人必然都有他們的另一半。而在千秋萬代中始終找不到配對的，大概只有盤古吧？」我認爲：「盤古其實也有他的另一半，只是我們無緣相見。那個人是誰呢？就是那個在世界末日時還存在的最後一個人。」

賞析

張潮在這段文字中，通過引用黃九煙先生的話，探討了關於生命與命運的哲學思考。他以盤古這個神話人物爲引子，提出一個富有想象力的觀點：每個人都有與之相配的存在，即使是創世的盤古也不例外。最後一人和盤古的偶雙相對照，寓意着即使在宇宙的終焉，仍有某種神祕的聯繫和平衡。這種超越時空的設定，展示了作者對生命意義的獨特見解，以及對世間萬物尋找對應與和諧的深刻追求。