《幽夢影 · 卷一 · 四十九》原文、注釋、翻譯、賞析、序 - [清]張潮 - 每日诗词

幽夢影 · 卷一 · 四十九

清 · 張潮

尋樂境乃學仙，避苦趣乃學佛。佛家所謂「極樂世界」者，蓋謂衆苦之所不到也。

拼音分享图朗读

所属合集

#幽夢影

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

幽夢影：本書是清朝文學家張潮撰寫的隨筆體小品文集。
苦趣：指受苦的境界。
極樂世界：佛教中指阿彌陀佛所居住的莊嚴、美好、沒有痛苦的世界。

翻譯

想要尋找快樂的境界便去學仙，想要避開受苦的境地便去學佛。佛教中所說的「極樂世界」，大概意思就是所有痛苦都到達不了的地方。

賞析

這短短几句話，簡潔而深刻地闡述了學仙與學佛背後人們的心理訴求。學仙求樂境，反映了人們對美好生活、逍遙自在狀態的憧憬與追求，代表了一種積極探索以獲取愉悅的態度。而學佛避苦趣，體現了人對世間苦難的洞察以及渴望解脫的願望。「極樂世界」的提出，給人以精神上的寄託與希望。此句以精煉之語，點出了宗教在人們生活中的意義，揭示了人趨樂避苦的本性以及宗教對人們心靈的慰藉作用，引人思索人生的追求與苦難等諸多哲學命題，短短數言蘊含無盡深意。

張潮

淸安徽省徽州府歙縣人，字山來，一字心齋，號仲子，自稱三在道人。生於順治七年（西元一六五〇年）生。父張習孔官至侍郎。心齋少年能文，與冒辟疆、孔雲亭、陳迦陵等名士有詩文往來，言論詼諧，觀點精闢，處世瀟灑，交友不拘，姑蘇孝廉張爲泉曰：「老子化胡，潮子化吾；我心齋兄，自化化人，自娯娯人。」心齋不喜八股文，苦讀不第，後補官，僅至翰林院孔目。康熙四十六年（西元一七〇七年），卒。心齋著作等身，論文貴「眞」，其文風格簡明、内容深長，廣爲衆人接受。嘗刻印《檀几叢書》、《昭代叢書》（山帙、水帙、花帙、鳥帙、魚帙、酒帙、書帙、御帙、數帙）等。亦精髙階幻方，於《心齋雜組·巻下·算法圖補》嘗更正程賓渠《算法統宗》之百子圖（十階幻方）。著有《虞初新志》、《檀几叢書》、《昭代叢書》、《花鳥春秋》、《玩月約》、《滇南憶舊録》、《幽夢影》、《詩附録》、《花影詞》、《心齋詩集》、《心齋雜組》、《補花底拾遺》、《奚囊寸錦》、《尺牘偶存》、《尺牘友聲二集》、《尺牘友聲三集》、《書本草》、《飲中八仙令》、《酒律》、《下酒物》、《聯莊》等。 ► 232篇诗文