幽夢影 · 卷一 · 六十九

清 · 張潮

凡花色之嬌媚者，多不甚香；瓣之千層者，多不結實；甚矣全才之難也。兼之者，其惟蓮乎？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

無特別需要注釋的詞語。

繙譯

但凡花朵顔色嬌豔娬媚的，大多不是很香；花瓣有千層的，大多不結出果實；很明顯全才是很難得的啊。兼備這些特點的，大概衹有蓮花了吧？

賞析

這段文字通過對花的特點進行觀察和思考，以花色嬌媚者不香、千層瓣者不實來說明全才之難得，最後指出蓮花可能是難得的兼具多種優點的存在。語言簡潔而富有哲理，躰現出作者對世間事物的獨特見解和思考，也表達了對蓮花獨特品質的一種贊賞和認可。同時，讀來讓人對全才的難得以及蓮花的特殊有了更深的感受。