六月雨十一首

宋 · 許月卿

麟筆大書六月雨，蟬聲靜掃一天秋。
天河倒挽甲兵洗，地寶鹹歸粳稻疇。
雨餘攲枕軒窗月，天際歸帆蘋蓼洲。
一飽了知天賜履，漉巾洗盞辦新篘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 麟筆: 比喻珍貴或高雅的文字，如麟角般稀有。
• 六月雨: 夏季六月時的降雨，常指異常的雨水。
• 蟬聲: 夏日裏蟬鳴的聲音，象徵着季節的轉換。
• 一天秋: 一整個秋天的感覺，形容秋天的氣息濃厚。
• 天河倒挽: 比喻大雨如注，彷彿將天河倒轉過來。
• 甲兵洗: 指大雨沖洗塵埃，猶如洗去戰爭的痕跡。
• 地寶: 地上的珍貴資源，此處可能指農作物。
• 鹹歸粳稻疇: 全部歸於稻田，意指豐收。
• 攲枕軒窗: 側倚枕頭，望着窗外。
• 蘋蓼洲: 長滿萍草和蓼花的水邊之地。
• 漉巾洗盞: 用漉過的巾布擦洗酒杯，準備暢飲。
• 新篘: 新釀的美酒。

翻譯

用珍稀的筆墨寫下六月的暴雨，蟬鳴聲驅散了夏日的炎熱，帶來了秋意。大雨傾盆如天河倒掛，彷彿洗淨了大地的塵埃，萬物都期待着稻穀的豐收。雨後，我斜靠在窗邊賞月，遠處的歸舟停泊在長滿水草的洲頭。飽餐一頓，深知這是上天的恩賜，準備擦拭酒杯，開懷暢飲新釀的佳釀。

賞析

許月卿的這首詩描繪了一幅生動的夏日雨後圖景，既有自然景象的描繪，又融入了詩人的情感體驗。他通過「麟筆大書」和「蟬聲靜掃」，展現了雨水帶來的清新與涼爽。"天河倒挽"和"甲兵洗"則運用誇張手法，表現出雨勢之大和洗滌塵埃的力量。詩中的豐收場景和"漉巾洗盞辦新篘"則透露出詩人對生活的熱愛與感恩之情，整首詩富有詩意，體現了詩人對大自然的敬畏和對生活的熱愛。