早夏鄭工部園池

宋 · 歐陽修

夜雨殘芳盡，朝暉宿霧收。
蘭香才馥徑，柳暗欲翻溝。
夏木繁堪結，春蹊翠已稠。
披襟楚風快，伏檻更臨流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄭工部園池: 指鄭姓工部官員的園林池塘。
• 夜雨: 夜晚下的雨。
• 殘芳: 花朵凋零。
• 朝暉: 早晨的陽光。
• 宿霧: 前夜留下的霧氣。
• 馥: 香氣濃郁。
• 徑: 小路。
• 柳暗: 柳樹成蔭，光線昏暗。
• 翻溝: 柳葉覆蓋，彷彿要遮蔽小溝。
• 繁堪結: 枝葉茂盛得可以結成一片濃蔭。
• 春蹊: 春天的小徑。
• 翠已稠: 綠意濃厚。
• 披襟: 敞開衣襟，感受涼爽。
• 楚風: 指南方的清風，此處可能暗示園池所在地的氣候特點。
• 伏檻: 伏在欄杆上欣賞景色。
• 臨流: 靠近水流。

翻譯

夜間的雨洗去了殘餘的花朵，早晨的陽光驅散了夜晚的霧氣。小徑上蘭花的香氣剛剛濃郁起來，柳樹成蔭，彷彿要遮住小溝。夏天的樹木繁茂得幾乎能編織出一片濃蔭，春天的小徑已經綠意盎然。敞開衣襟，享受着南方的清爽之風，伏在欄杆上更是欣賞着眼前的流水。

賞析

這首詩描繪了早夏時節鄭工部園池的美麗景色。詩人通過對夜雨、殘芳、朝暉、宿霧等自然景象的細膩描繪，展現出園池清晨的清新與生機。蘭花的香氣和柳樹的翠色構成了一幅寧靜而富有生機的畫面，體現了詩人對大自然的熱愛和對生活的欣賞。最後，詩人借「披襟楚風快」表達了對清涼夏日風的愜意享受，以及「伏檻更臨流」的靜觀之情，流露出詩人閒適的心境和對園池美景的沉醉。整首詩語言簡潔，意境優美，充分展現了作者的詩情畫意。