雩祀樂章舒和

隋 · 褚亮

鳳曲登歌調令序，龍雩集舞泛祥風。
綵旞雲回昭睿德，朱乾電發表神功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雩祀（yú sì）：古代求雨的祭祀。
• 樂章：音樂的章節或段落，這裏指祭祀時演奏的音樂。
• 舒和：舒緩和諧。
• 鳳曲：指美妙的音樂，比喻祭祀時奏的樂曲。
• 登歌：古代舉行祭祀、宴會時所唱的歌。
• 調令序：調整音樂的節奏和順序。
• 龍雩：指求雨的儀式。
• 集舞：聚集舞蹈。
• 泛祥風：洋溢着吉祥的風氣。
• 綵旞（cǎi suì）：彩色的旗幟。
• 雲回：雲彩迴旋，形容旗幟飄揚。
• 昭睿德：彰顯明智和德行。
• 朱幹：紅色的盾牌。
• 電發：形容動作迅速，如電光火石。
• 表神功：展示神明的功績。

翻譯

在祭祀求雨的儀式上，美妙的音樂緩緩奏響，調整着節奏和順序。龍形的求雨舞蹈聚集起來，洋溢着吉祥的風氣。彩色的旗幟飄揚，雲彩般迴旋，彰顯着明智和德行。紅色的盾牌迅速揮動，如電光火石，展示着神明的偉大功績。

賞析

這首詩描繪了隋代雩祀的盛大場面，通過音樂、舞蹈、旗幟和動作的描繪，展現了祭祀活動的莊嚴和神祕。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「鳳曲」、「龍雩」、「綵旞雲回」、「朱乾電發」，不僅增強了詩歌的視覺效果，也傳達了對神明的敬畏和對吉祥的期盼。整體上，詩歌節奏和諧，意境深遠，表達了對自然和神靈的虔誠與讚美。