春晴書事

宋 · 歐陽修

莫笑青州太守頑，三齊人物舊安閒。
晴明風日家家柳，高下樓臺處處山。
嘉客但當傾美酒，青春終不換頹顏。
惟慚未報君恩了，昨日盧公衣錦還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青州太守：作者歐陽修時任青州太守。
• 三齊：古地區名，涵蓋今山東大部分地區 。這裏借指青州所在地區。
• **** 舊：向來，一向。
• **** 頹顏：衰老的容顏。讀音：tuí yán 。
• **** 盧公：不詳，可能是當地一位衣錦還鄉受到尊敬的官員。

翻譯

不要笑話青州太守我性情愚頑，三齊之地的人物向來就安穩閒適。天氣晴朗風和日麗，家家門前都有柳樹飄揚，高高低低的樓臺間到處都能看到青山。尊貴的客人只管盡情地暢飲美酒，美好的青春終究無法換回衰老的容顏。只是慚愧我還沒能報答完君主的恩澤，昨天又看到盧公衣錦還鄉。

賞析

這首詩展現了歐陽修在青州任上的生活心境。開篇以「莫笑」起筆，詼諧地爲自己「太守頑」正名，展現出一種豁達率真的態度，暗示當地的風土人情讓自己能夠保持一種安閒的心境。頷聯「晴明風日家家柳，高下樓臺處處山」，用清新自然的筆觸描繪出一幅春日青州城的明媚畫卷，風和日麗，柳色依依，山水樓臺錯落有致，此景充滿生機與悠然之態，讓人感受到青州的寧靜與美好，也透露出詩人對這片土地的喜愛。

頸聯詩人感慨青春不再，面對美景與嘉客，唯有美酒可以釋懷，情感中夾雜着對時光流逝的輕嘆和對當下生活的珍惜。尾聯話鋒一轉，筆涉「君恩」，流露出自己對未能報答君恩的慚愧之情，同時以盧公衣錦還鄉作爲對比，在凸顯自己責任感的同時，也隱約表達出對盧公榮耀歸來的讚歎以及自勉之意 。整首詩將個人的情感、對地方風情的描繪和對政治生涯的考量有機融合，體現出歐陽修文學風格中的豁達、真摯與深沉。