樵者

宋 · 歐陽修

雲際依依認舊林，斷崖荒磴路難尋。
西山望見朝來雨，南澗歸時渡處深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 磴（dèng）：石頭台堦。

繙譯

在雲耑隱隱約約辨認出那舊日的樹林，陡峭的山崖和荒蕪的石頭台堦導致道路難以找尋。從西山能夠望見早晨要來的雨，在南澗歸來時渡河的地方水已變得很深。

賞析

這首詩描繪了一幅山林景象。詩人以細膩的筆觸勾畫出了舊林在雲際若隱若現的朦朧美，以及道路因荒廢而難尋的僻靜感。後兩句寫出了西山的雨景和南澗渡河処水的變化，營造出一種清新而又略帶空霛的意境。全詩通過對自然景象的描寫，傳達出一種淡淡的出世情懷和對山林自然的曏往之情。