梅

宋 · 戴復古

孤標粲粲壓羣葩，獨佔春風管歲華。
幾樹參差江上路，數枝裝點野人家。
冰池照影何須月，雪岸聞香不見花。
絕似林間隱君子，自從幽處作生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤標：指突出的標格，這裏形容梅花的獨特風姿。（「孤」讀音爲「gū」，「標」讀音爲「biāo」）
• 粲粲（càn càn）：形容鮮明的樣子。
• 葩（pā）：花。
• 歲華：時光，年華。

翻譯

梅花孤高的風姿鮮明耀眼，壓過了衆多花卉。它獨自佔據着春風，掌控着時光的美好。幾棵梅樹高低不齊地生長在江邊的路上，幾枝梅花點綴着鄉野人家。結冰的池水中映照着梅影，無需月光的陪襯；雪岸上傳來梅花的香氣，卻看不見花的蹤影。它簡直就像那隱居在山林中的君子，從幽靜之處開始自己的生涯。

賞析

這首詩通過對梅花的描繪，展現了梅花的獨特魅力和高潔品質。詩的首聯寫出梅花孤高的姿態和在春日裏的獨特地位。頷聯通過描寫江邊路上和鄉野人家的梅花，表現出梅花的隨處可見和自然之美。頸聯以冰池照影和雪岸聞香兩個場景，進一步烘托出梅花的神韻。尾聯將梅花比作隱君子，強調了它的清幽和高雅。整首詩語言優美，意境深遠，生動地刻畫了梅花的形象，也表達了詩人對梅花的讚美之情。