如夢令

宋 · 蔣捷

夜月溪篁鸞影。曉露巖花鶴頂。半世踏紅塵，到底輸他村景。村景。村景。樵斧耕蓑漁艇。

名句

• 夜月溪篁鸞影。曉露巖花鶴頂。半世踏紅塵，到底輸他村景。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{

• 溪篁（xī huáng）：溪邊的竹子。
• 鸞影：像鸞鳥一樣的影子，這裏可理解爲美好、神祕的影子。
• 巖花：生長在岩石上的花。
• 鶴頂：這裏指像鶴頂一樣的東西，也許是指某種形狀或顏色。
• 紅塵：指人世間的繁華紛擾。 }

翻譯

{ 夜晚的月光灑在溪邊的竹林上，映出美好的影子。清晨的露水沾在岩石上的花朵上，像鶴頂般美麗。半輩子在人世間奔波，最終還是比不上這鄉村的景色。鄉村的景色啊，鄉村的景色啊，有樵夫的斧頭、農夫的耕蓑和漁夫的小艇。 }

賞析

{ 這首詞描繪了鄉村夜景和晨景的美好，以及作者對鄉村生活的嚮往。上闋通過「夜月溪篁鸞影」和「曉露巖花鶴頂」兩句，分別展現了夜晚月光下溪邊竹林的神祕之美和清晨露水沾花的清新之美。下闋則表達了作者對半生塵世奔波的感慨，認爲鄉村景色纔是真正的美好所在，「樵斧耕蓑漁艇」更是具體地描繪了鄉村生活的場景，體現了鄉村生活的寧靜與樸實。整首詞語言簡潔，意境優美，表達了作者對鄉村自然之美和寧靜生活的追求與喜愛。 }