崝廬述哀詩五首 其三

清 · 陳三立

牆竹十數竿，雜桃李杏梅。
牡丹紅躑躅，胥父所手栽。
池蓮夏可花，棠梨爛漫開。
父在琉璃窗，頦唾自徘徊。
有時羣松影，倒翠連古槐。
二鶴毰毸舞，鳴雉漫驚猜。
其一羽化去，瘞之黃土堆。
父爲書塚碣，爲詩弔蒿萊。
天乎兆不祥，微鳥生禍胎。
愴悢昨日事，萬恨誰能裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躑躅（zhí zhú）：即杜鵑花。

翻譯

牆邊有十幾竿竹子，夾雜着桃樹、李樹、杏樹和梅樹。牡丹花和紅杜鵑花，都是父親親手栽種的。池塘裏的蓮花夏天可以開花，海棠梨花絢爛爛漫地開放。父親在琉璃窗前，鬍鬚和唾沫自己在那徘徊。有時羣鬆的影子，倒影在翠綠的古槐上。兩隻鶴羽毛張開舞動，鳴叫的野雞隨意讓人驚奇猜測。其中一隻鶴已經羽化離去，埋葬在黃土堆裏。父親爲它書寫墓碣，作詩憑弔荒野。上天啊預示着不祥，微小的鳥帶來了禍端。悲傷昨天的事，萬千恨意誰能裁決。

賞析

這首詩描繪了崢廬的景象以及與父親相關的一些場景和情感。詩中通過對各種植物、動物的描寫，營造出一種略帶閒適又有些憂傷的氛圍。對父親在窗前的描繪，體現出對父親的記憶與懷念。鶴的離去以及父親的相關舉動，更增添了一種哀愁和對命運無常的慨嘆。整首詩情感真摯深沉，表達了作者對父親以及過去時光的眷戀和悲哀。