長相思

唐 · 吳二孃

深花枝，淺花枝，深淺花枝相間時，花枝難似伊。
巫山高，巫山低，暮雨瀟瀟郎不歸，空房獨守時。

名句

• 深花枝，淺花枝，深淺花枝相間時，花枝難似伊。
• 暮雨瀟瀟郎不歸。空房獨守時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伊：指心愛的人。

翻譯

深色的花枝，淺色的花枝，深色淺色的花枝相互交錯的時候，這些花枝都難以像她。巫山高高的，巫山矮矮的，傍晚的雨瀟瀟地下着而郎君還不歸來，在空房子裏獨自守着的時候。

賞析

這首詞以花枝起興，通過深淺花枝的交錯來襯出心愛之人的獨特與美好，「花枝難似伊」體現出對心上人深深的愛戀與思念。下闋通過寫巫山的高低和暮雨，營造出一種淒涼的氛圍，突出等待郎君不歸時的孤獨與寂寞。全篇語言簡潔，情感真摯，生動地描繪了一位女子的思念與哀怨之情。