長相思

唐 · 吳二孃

深畫眉，淺畫眉，蟬鬢鬅鬙雲滿衣，陽臺行雨回。
巫山高，巫山低，暮雨瀟瀟郎不歸，空房獨守時。

名句

• 深畫眉，淺畫眉，蟬鬢鬅鬙雲滿衣，陽臺行雨回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **蟬鬢（bìn）**：古代婦女的一種髮式，兩鬢薄如蟬翼。
• **鬅鬙（péng sēng）**：形容頭髮蓬鬆。
• **陽臺行雨：宋玉《高唐賦》裏楚王與巫山神女歡會的典故，這裏指男女歡愛。

翻譯

時而細細描繪眉毛，時而輕輕淡掃蛾眉，那如蟬翼般的鬢髮蓬鬆雜亂，烏雲般的衣裳遮蓋了全身，剛從與情郎歡會之處歸來。巫山一會高一會低，傍晚雨淅淅瀝瀝下個不停，可情郎卻始終沒有回來，留下我在這空蕩蕩的屋子裏獨自守着時光。

賞析

這首《長相思》描繪了一位獨守空閨的女子形象。上闋通過描寫女子精心梳妝的不同模樣，「深畫眉，淺畫眉」展現女子對儀容的重視，或許是爲等待情郎。「蟬鬢鬅鬙雲滿衣」刻畫其外在形象，生動呈現出女子略帶慵懶又不失嬌俏的模樣，而「陽臺行雨回」交代她此前經歷，給人豐富遐想。下闋以巫山的高低落差、暮雨瀟瀟，烘托出女子內心的愁緒和孤獨，「巫山高，巫山低」象徵其內心起伏，「暮雨瀟瀟郎不歸」點明女子苦等情郎卻未歸的現實，結尾「空房獨守時」則直抒胸臆，將女子的寂寞、哀怨表達得淋漓盡致。全詞營造出一種幽深孤寂的意境，通過女子的外在動作、容貌及環境描寫，深刻地傳達出她獨守空房盼郎歸的深深愁思。