木蘭花 · 海棠

· 柳永
東風催露千嬌面,欲綻紅深開處淺。日高梳洗甚時忺,點滴燕脂勻未遍。 霏微雨罷殘陽院,洗出都城新錦段。美人纖手摘芳枝,插在釵頭和鳳顫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xiān):高興,適意。
  • 燕脂:即胭脂。

翻譯

東風催促着露水滋潤那千嬌百媚的面容,想要綻放得深色的地方紅豔,淺色的地方稍淺。太陽高高升起才梳洗什麼時候才高興呢,那胭脂還沒有均勻地塗抹遍。細雨停止後夕陽照着庭院,洗出了京城中像新錦緞一樣的海棠。美人纖細的手摘下那芬芳的花枝,插在釵頭使得釵和鳳一起顫動。

賞析

這首詞描繪了海棠花的美麗姿態和女子採摘海棠花裝點自身的情景。詞的上片着重寫海棠花的嬌美之態,東風吹拂,露水滋潤,色彩深淺有致,女子梳洗遲遲,脂粉未勻,增添了一種慵懶的美感。下片通過「霏微雨罷殘陽院」的描寫,烘托出雨後海棠的清新豔麗,宛如新錦段,而後展現美人採花插釵的優雅畫面。整首詞意境優美,語言細膩,將花與人巧妙地融合在一起,生動地展現了一種旖旎的風情。

柳永

柳永

柳永,北宋著名詞人,婉約派最具代表性的人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,對宋詞的發展有重大影響。 ► 227篇诗文

柳永的其他作品