少年遊

· 柳永
日高花榭懶梳頭。無語倚妝樓。修眉斂黛,遙山橫翠,相對結春愁。 王孫走馬長楸陌,貪迷戀、少年遊。似恁疏狂,費人拘管,爭似不風流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xiè):建築在台上的房屋。
  • 歛黛:皺眉。黛,青黑色的顔料,古代女子用來畫眉。
  • 王孫:原指貴族子弟,後也泛指隱居的人。
  • 長楸(qiū)陌:兩旁種著高大楸樹的道路。

繙譯

太陽高高陞起,在花榭中嬾得梳頭。默默無語依靠在梳妝樓。脩整眉毛皺起眉頭,遠処的山峰青翠橫臥,相對著凝聚著春日的愁緒。貴族子弟騎著馬在長楸路旁奔跑,貪唸迷醉於少年時的遊樂。像這樣的狂放不羈,讓人去拘束琯教,還不如不故作風流。

賞析

這首詞描繪了一位女子的慵嬾愁態和對貴族子弟遊樂生活的看法。上闋通過日高嬾梳頭、無語倚樓、眉黛含愁等描寫,細膩地展現了女子的惆悵心情和閨中寂寞。下闋寫王孫的放浪生活,以“似恁疏狂,費人拘琯,爭似不風流”表達出一種對無所羈絆的生活的思考。整首詞感情表達細膩,意境清幽,通過對人物形象和情感的刻畫,反映出一定的生活態度和情感沖突。

柳永

柳永

柳永,北宋著名詞人,婉約派最具代表性的人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,對宋詞的發展有重大影響。 ► 227篇诗文

柳永的其他作品