法曲第二
青翼傳情，香徑偷期，自覺當初草草。未省同衾枕，便輕許相將，平生歡笑。怎生向、人間好事到頭少。漫悔懊。
細追思，恨從前容易，致得恩愛成煩惱。心下事千種，盡憑音耗。以此縈牽，等伊來、自家向道。洎相見，喜歡存問，又還忘了。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青翼：傳說中傳遞信息的青鳥，代指使者，這裏指傳遞情書之人 。
- 偷期：偷偷約會。
- 未省（xǐng）：不曾，沒有。
- 同衾（qīn）枕：指一起共眠，喻男女間親密關係。
- 相將：相隨，相伴。
- 怎生向：怎麼辦。「向」是語助詞。
- 漫：徒然，白白地。
- 洎（jì）：等到。
翻譯
有青鳥爲我們傳遞情思，在香氣瀰漫的小路偷偷約會，如今卻覺得當初太過草率。還沒有同牀共枕親密相處，就輕易地許下相伴一生、共享歡笑的約定。人世間的美好事情到最後總是很少能夠圓滿，徒然後悔懊惱。
細細回想，後悔從前做得太過輕易，以至於曾經的恩愛反而變成了如今的煩惱。心裏藏着千般思緒，全都寄託在音信之上。因爲這份牽掛，一直盼着她到來，自己好向她傾訴。可等到真的見面時，看到她歡喜問候的樣子，那些想說的話又全都忘到腦後了 。
賞析
這首詞描繪了一段複雜而糾結的男女情感。上闋以回憶起筆，寫當初兩人私會、輕易許約，可現實卻不盡如人意，好事難全，從而產生懊悔情緒，反映出年少輕狂時對感情欠缺深思熟慮。下闋着重刻畫內心世界，追思過去因操之過急讓恩愛演變成煩惱。心裏有千般情感想通過音信傳遞，滿心期待對方到來以便傾訴。然而真到見面時，因爲歡喜，那些原本糾結痛苦的話語又忘得一乾二淨，生動地展現出在感情中那種患得患失、矛盾又深情的狀態。柳永以細膩的筆觸，把人物內心的情感變化刻畫得入木三分，使讀者能深切體會到這一時期人物情感的種種複雜與無奈，展現出其善於描繪男女情感、以情動人的高超藝術表現力。
