鬥百花 · 亦名夏州
煦色韶光明媚。輕靄低籠芳樹。池塘淺蘸煙蕪，簾幕閒垂風絮。春困厭厭，拋擲鬥草工夫，冷落踏青心緒。
終日扃朱戶。遠恨綿綿，淑景遲遲難度。年少傅粉，依前醉眠何處。深院無人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 煦（xù）色韶光：指晴暖美麗的春光。煦，溫暖；韶光，美好的時光，常指春光。
- 輕靄（ǎi）：薄薄的雲霧。
- 淺蘸（zhàn）：這裏形容池塘邊霧氣籠罩着草色的樣子，彷彿池塘輕輕地「蘸」上了煙霧籠罩的草木景色。
- 煙蕪：煙霧中的草叢。
- 厭厭：精神不振的樣子。
- 鬥草：古代民間的一種遊戲，也作「鬥百草」，參賽者各採擷花草，以對仗形式互報草名，多者爲勝 。
- 踏青：春日到郊外散步遊玩。
- 扃（jiōng）：關閉。
- 淑景：美好的時光。 淑，美好；景，時光、景緻。
- 傅粉：搽粉，這裏借指年少風流的男子。
翻譯
晴暖明媚的春光十分絢爛，薄薄的雲霧輕柔地籠罩着芬芳的樹木。池塘邊，煙霧瀰漫在草叢之上，那景象就像輕輕蘸染而成，門簾簾幕悠閒地垂着，風中飄飛着柳絮。春天讓人感覺慵懶睏倦，什麼鬥草的遊戲都拋在一邊，踏青的心思也被冷落一旁。一整天都把硃紅色的大門緊閉。悠長的愁恨綿延無盡，美好的春光難以打發。那些年輕風流的男子啊，還是像以前那樣喝得酩酊大醉，不知又在何處眠宿。深深的庭院裏空無一人，黃昏時分，剛剛拆掉鞦韆，空蕩蕩的庭院中，滿地落花好像被鎖住，就像一場繽紛的花雨。
賞析
這首詞描繪了一幅寂寥的春日庭院圖，細膩地刻畫了一位幽居女子的傷春懷人之情。上闋開篇通過描寫明媚春光中的景色，如「煦色韶光明媚。輕靄低籠芳樹」 ，營造出美好卻又略帶慵懶的氛圍，爲後文女子的睏乏與無心遊樂埋下伏筆。 「春困厭厭，拋擲鬥草工夫，冷落踏青心緒」 直白地表達出女子在美好春光裏意興闌珊，被春愁縈繞。下闋着重寫女子的幽恨。 「遠恨綿綿，淑景遲遲難度」 直接道出愁恨悠長，時光難捱。 「年少傅粉，依前醉眠何處」 ，將女子的愁緒指向所思之人，對那不歸家的年少男子既牽掛又抱怨 。最後「深院無人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨」 以景結情，黃昏時分的深院、拆去的鞦韆、滿地落花，宛如一幅悽美冷寂的畫面，更深地烘托出女子孤獨寂寞與愁緒滿懷的心境。全詞情景交融，語言優美，將女子的複雜情感刻畫得入木三分，展現了柳永詞善於抒情的特點。
