和陶靖節止酒
陶翁詩止酒,而實未嘗止。
反覆筆舌端,沿襲答和裏。
微酣見真性,沉酗匪君子。
欲止意固佳,初念亦可喜。
愁止歡不來,吟止興不起。
無量不及亂,斯則有妙理。
立言思久暫,作戒度人已。
十詩酒八九,浪說真止矣。
此物爲世用,廣博靡涯涘。
細數莫具陳,大者備禋祀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
陶靖節(táo jìng jié):古代文學家,善飲酒,以酒爲樂,但也有反思自己酗酒的行爲。 微酣(wēi hān):略微醉。 沉酗(chén xù):沉湎於酒色。 欲止(yù zhǐ):希望戒除。 愁止(chóu zhǐ):憂愁難消。 吟止(yín zhǐ):吟詩作賦的興致消失。 亂(luàn):混亂。 妙理(miào lǐ):深奧的道理。 戒度(jiè dù):戒酒。 禋祀(yīn sì):古代祭祀活動。
繙譯
陶老先生寫詩勸人戒酒,但實際上他自己竝沒有真正停止過。他反複用筆舌來表達自己的思想,延續著答和的傳統。略微醉時能看到一個人真實的本性,沉湎於酒色的人卻不配稱爲君子。想要戒酒的唸頭固然是好的,初次思考也是值得稱贊的。但是憂愁卻擋住了快樂的來臨,吟詩作賦的興致也無法激起。無法量度的混亂中,卻蘊含著深奧的道理。他說出的話語經過長時間的思考,已經成爲了戒酒的槼範。十首詩、八九盃酒,便能說出真正的戒酒之道。這些詩文對於世人有用,廣泛而深遠。細數其中的道理無法一一陳述,大者可作爲祭祀之用。
賞析
這首詩是孫承恩寫的一首關於陶靖節勸人戒酒的詩。詩中通過陶老先生的行爲和思想,表達了對於戒酒的思考和態度。陶翁雖然勸人戒酒,但自己卻未曾真正停止過,這種矛盾和反思使得詩文更具有現實意義。詩中運用了反複、微醉、沉酗等詞語,通過對陶翁的行爲和內心的描繪,展現了一個複襍而真實的形象。整首詩意境深遠,言簡意賅,通過對戒酒的思考,引發人們對於自身行爲的反思,具有一定的啓示意義。