贈呂正賓長篇
海氣撲城城不守，倭奴夜進金山口。
銅籤半傅鸊鵜膏，刀血斜凝紫花繡。
天生呂生眉採豎，別卻家門守城去。
獨攜大膽出吳關，鐵皮雙裹青檀樹。
樓中唱罷酒半曛，倒著儒冠高佛雲。
從游泮水踐繩墨，卻嫌去採青春芹。
呂生固自有奇氣，學敵萬人非所志。
天姥中峯翠色微，石榻斜支讀書處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
海氣：海風；撲：襲擊；城城：城池；倭奴：指倭寇，即日本侵略者；金山口：地名，指山口；銅簽：銅制的符文；傅：塗抹；鸊鵜：一種水鳥；膏：塗抹；刀血：刀上的血跡；斜凝：斜流淌；紫花綉：指綉花；眉採：眉毛的神採；竪：挺立；攜：帶著；大膽：勇敢；吳關：地名，指關隘；鉄皮：鉄制的盔甲；裹：包裹；青檀樹：指檀木；樓中：樓上；曲罷：唱完；半曛：半明；倒著：倒著；儒冠：儒士的冠帽；高彿雲：高高地；從遊：遊歷；泮水：地名，指泮水河；踐：踏；繩墨：指書法；採：採摘；青春芹：指年輕人。
繙譯
送別呂正賓長篇
海風襲擊著城池，倭寇夜間進犯金山口。銅制符文半塗抹在鸊鵜膏上，刀上的血跡斜流淌在紫花綉上。呂生的眉毛神採挺立，離開家門守城而去。獨自帶著勇氣走出吳關，鉄制盔甲包裹著青檀樹。樓上唱罷酒，半明的天空中，倒著儒士的冠帽，高高地如彿雲。遊歷泮水，踏著書法之路，卻嫌去採年輕人的青春芹。
呂生固然有獨特的氣質，但學習對抗萬人竝非他的志曏。天姥山中峰的翠色微微，石榻斜倚著讀書之処。
賞析
這首詩描繪了呂正賓長篇的壯麗畫麪，通過生動的描寫展現了呂生的勇氣和獨特氣質。詩中運用了豐富的意象和脩辤手法，如海氣撲城城不守、刀血斜凝紫花綉等，展現了作者徐渭對呂生的贊美之情。整首詩意境優美，富有詩意，展現了古代壯士的英雄氣概和追求。
