秋日王衢州公要往秦望同言馬兩鄉薦宿廣孝寺明日雨輒歸連旬作炎世界如焚即不雨恐亦不能抵顛也因呈

· 徐渭
使君多道氣,約客上高山。 一入鬆杉去,俄逢風雨還。 舟從樵水折,燈繞郡河灣。 尚厭迎騶至,催呼啓夜關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

王衢州公(qú zhōu gōng):指唐代詩人王之渙,字衢州,官至太子少保。
望同言(wàng tóng yán):指向同樣的地方望去並說話。
馬兩鄉(mǎ liǎng xiāng):指馬上的兩個鄉村。
薦宿廣孝寺(jiàn sù guǎng xiào sì):推薦住宿在廣孝寺。
輒(zhé):立刻。
連旬(lián xún):連續十天。
炎世界(yán shì jiè):指炎熱的世界。
顛(diān):指災禍。

翻譯

秋天的時候,王衢州公要去秦國,一起望向同一個方向,說着話。他要去馬上的兩個鄉村推薦住宿在廣孝寺。明天下雨就立刻回去,連續十天的炎熱世界就像在燃燒。如果不下雨,恐怕也無法抵擋災禍。因此寫下這首詩呈上。

賞析

這首詩描繪了詩人王之渙在秋日裏的行程,他要前往秦國,途中遇到風雨,經歷了一番風雨之後,又回到了原地。詩中表現了詩人對自然的感慨和對未來的擔憂,通過自然景物的描寫,展現了詩人內心的獨白和情感。整體氛圍清新淡雅,意境優美。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文