讀石江中丞因成堂記賦二十四韻
註釋
海宇:指廣闊的海洋和遼闊的天空。
熙運:指光明照耀,運勢順暢。
旬宣:指十天一週的時間。
屬老臣:指歸屬於老成有經驗的臣子。
賦才元傑:指才華出衆,才能卓越。
殊倫:指與衆不同,超羣出衆。
籲謨:指商議策劃。
大制:指重要的政令。
圖回:指圖畫迴轉。
懇懇:指誠懇。
敷繹:指詳細解釋。
諄諄:指言語嚴謹。
宗謨:指宗旨和計劃。
軼:指超越。
漢秦:指漢代和秦代。
軻籍:指軻軻然的樣子。
羲經:指古代的一種書法。
努民:指勞動人民。
務三知體要:指要努力掌握三種知識的要領。
畫一示規循:指要舉一反三,示範規律。
總總:指總體。
肫肫:指心中的真實感受。
持衡:指持平衡。
察隱:指觀察微妙之處。
疏滌:指清除雜質。
調停:指調和安排。
蘇槁:指復甦乾枯。
沐陽春:指沐浴在春天的陽光下。
瘁:指疲勞。
乾坤:指天地。
鞅掌:指掌握。
杼軸:指紡織的工具。
資妙算:指提供聰明的計謀。
藉:指依靠。
周悉:指周詳瞭解。
渠:指他。
道全伸:指實現全面發展。
大鈞:指古代傳說中掌管人事的神明。
袞扆:指古代帝王的服飾。
跂足:指仰望。
踵後塵:指跟隨在後面。
具瞻:指詳細觀察。
堪:指能夠。
迂衷:指深奧微妙。
祗:指只。
頌:指頌揚。
業相親:指工作相親近。
翻譯
海洋和天空遼闊廣闊,光明照耀運勢順暢。十天一週的時間已經過去,歸屬於老成有經驗的臣子。才華出衆,才能卓越,爲政必與衆不同。商議策劃已經密密地進行,同時承擔重要的政令。圖畫迴轉,詳細解釋舊事,言語嚴謹。宗旨和計劃的訓誨宏大,高超的文辭超越漢代和秦代。不僅僅是書寫力量的勞役,實際上是蘊含着治國經綸。像平政一樣稱道,羲經紀勞動人民。努力掌握三種知識的要領,舉一反三,示範規律。總體言語都不同,心中的真實感受獨特真摯。保持平衡就像比石頭更加準確,觀察微妙之處如同神明。清除雜質源頭不會滯留,調和安排是因爲理由。希望復甦乾枯,與春天的陽光一同沐浴。瞭解心中的疲勞,不要說努力容易。天地之間掌握着人事,時事重重艱辛。紡織的工具和工作民財困難,東南國家賦稅頻繁。提供聰明的計謀,依靠深仁。周詳瞭解民情,勤奮地回報主身。看到功績日益顯著,最終打算實現全面發展。天地爲了培養賢才,時機正好仰望大鈞。願意依靠古代帝王的服飾,仰望星辰。長期以來尊敬明德,艱難地跟隨在後面。詳細觀察方方面面,雅度只是恭敬。普通人能夠說什麼,深奧微妙的內心只能自己珍視。只能將言語作爲頌揚,敢說工作相親近。
賞析
這首古詩描繪了一個精通政務、才華出衆的官員的形象,他在處理政務時嚴謹細緻,善於商議策劃,同時也注重文風的高超。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法,表達了對官員的讚美和期望,展現了古代官員應有的品質和責任感。整體氛圍莊重而充滿着對人才的推崇,展現了古代社會對人才的重視和期許。
孫承恩
孫承恩的其他作品
- 《 同襄陽守張士弘過習家池六首 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 江夜 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 同慄齋飲張仰山別駕舟中三首 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 和郭杏岡秋日漫興十二首 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 古像贊二百零五首 其一百八十八 劉文簡公 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 古像贊二百零五首 其一百三十 賈浪仙 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 送侯少府詞三章東郭行春 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 謝錦衣孫伯泉寫菊見惠 》 —— [ 明 ] 孫承恩