少湖見懷有詩用韻奉酬

明 · 孫承恩

江海蹉跎客，風塵蹇拙人。
未辭簪紱累，終擬菊鬆鄰。
淺薄承嘉會，幽閒稱病身。
聊將慎出處，敢謂異羣倫。
有美詞林彥，無瑕廊廟珍。
明時徵鳳鳥，絕代見麒麟。
化雨覃江介，清風灑俗塵。
文山人仰岱，學海士知津。
遠荷金聲贈，常懷玉樹親。
矢心期佩服，此志敢教淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

少湖（shào hú）：古代地名，今江蘇省蘇州市太湖之南。
簪紱（zān fú）：古代官服的一種，指官服。
菊鬆（jú sōng）：指高雅的品性。
詞林（cí lín）：指文學界。
廊廟（láng miào）：指宮廷。
鳳鳥（fèng niǎo）：傳說中的鳳凰。
麒麟（qí lín）：傳說中的神獸。
覃江（tán jiāng）：指降雨。
灑俗塵（sǎ sú chén）：指灑在塵世間。
文山（wén shān）：指文學之山，指文學家。
岱（dài）：泛指高山。
津（jīn）：指渡口。
金聲（jīn shēng）：指美好的聲音。
玉樹（yù shù）：指高尚的人。

翻譯

少湖見懷有詩用韻奉酬
江海中漂泊的客人，風塵僕僕的普通人。
雖然沒有辭別華麗的官服，但最終希望與高尚的人爲鄰。
淺薄地參加宴會，在幽靜中稱病自己。
只是謹慎地處理自己的處世之道，卻敢說自己與衆不同。
有着優美的文學才華，沒有瑕疵的宮廷珍寶。
明朗的時代徵召鳳凰和麒麟，絕代的美麗如同傳說中的神獸。
降雨滋潤江河，清風灑落在塵世間。
文學家備受景仰，學海的士人知曉渡口。
遠方傳來美好的聲音，常懷着高尚的理想。
立志要受人尊敬，這份志向敢於傳授。

賞析

這首詩描繪了一個在江海中漂泊的普通人，他雖然平凡，但內心卻懷揣着詩意和高尚品性。通過對自己處世態度的描述，表達了對高尚文學才華和美好理想的追求。詩人以優美的語言描繪了這位普通人的內心世界，展現了對高尚品質和理想的嚮往和追求。