再疊玉溪四詠韻

明 · 孫承恩

玉署原非俗，瀛洲合有山。
秀鍾紅日下，勢接白雲間。
花落午風寂，鳥啼春意閒。
九衢車馬鬧，仙境隔人寰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉署（shǔ）：古代傳說中神仙居住的地方。
• 瀛洲（yíng zhōu）：古代神話中的仙境。
• 秀鍾（xiù zhōng）：美麗的鐘山。
• 白雲：白色的雲朵。
• 九衢（qú）：指繁華熱鬧的街道。

翻譯

玉署並不是普通的地方，瀛洲與山相連。美麗的鐘山在紅日下閃耀，彷彿與白雲相接。花兒在午風中飄落，鳥兒在啼叫，春意悠閒。繁華的街道上車馬喧鬧，仙境卻隔絕於人間。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而美麗的仙境，通過對自然景色和人文景觀的描繪，展現了詩人對於理想境界的嚮往和追求。玉署、瀛洲、鐘山等地名和景物，都是古代文人筆下的仙境，寄託了他們對於超脫塵世的嚮往和對於美好生活的追求。整首詩意境優美，給人以超脫塵俗、追求理想的感覺。