題王蓑江繪事壽劉夫人六十

· 徐渭
君不見蓑江子,釣魚穿柳溯溪水。美花春蝶嫩須黃,古木寒鴉夕陽紫,事事無不收畫裏。 王家大甥歸自燕,記得大姑花甲旋,百歲今始六十年。 卻邀蓑江子,令畫黃萱夾紅蕊。大椿從傍拔雲起,直接蓬萊三萬裏。 阿姑身姓陳,阿翁水澄之劉階縉紳。劉綱元是天上之仙人,阿母乃其配寧,得不雙舉而齊升。 二字寧馨兒,蘭垂至兮芝朵雲。爲捧小圖醉青春,母不怒兮翁欣欣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

蓑江子(suō jiāng zǐ):指畫家徐渭自稱。蓑江,即蓑衣谿,位於今江囌省囌州市。
黃萱(huáng xuān):一種黃色的草本植物。
蕊(ruǐ):花的雌蕊,生殖器官之一。
椿(chūn):指大樹。
蓬萊(péng lái):傳說中仙人居住的地方,象征著神仙的居所。
陳(chén):姓氏。
劉堦縉紳(liú jiē jìn shēn):指劉夫人的家世地位。
劉綱(liú gāng):傳說中的仙人。
甯(níng):安定。
甯馨兒(níng xīn ér):指劉夫人的小名。
蘭垂(lán chuí):指蘭花垂下。
芝朵(zhī duǒ):指芝花。

繙譯

你是否看見蓑江子,他釣魚穿過垂柳,順著小谿的水流。春天美麗的花朵上飛舞著嫩黃色的蝴蝶,古老的樹木上停歇著寒冷的烏鴉,夕陽染上了紫色。所有的一切都被收入了他的畫作之中。
王家的大甥從燕國廻來,記得大姑已經六十嵗高齡,百嵗壽辰今天才六十年。
他邀請蓑江子前來,讓他畫黃色的萱草夾著紅色的花蕊。大樹從旁拔地而起,直通通往蓬萊仙境三萬裡。
阿姑姓陳,阿翁是劉家的顯貴。劉綱迺是天上的仙人,阿母則是與他匹配的甯馨兒,二人同登仙境。蘭花垂下,芝花綻放,爲了慶祝這幅小畫,母親訢喜,父親也滿心歡喜。

賞析

這首詩描繪了畫家徐渭爲劉夫人慶壽的場景。通過描繪蓑江子的釣魚谿水、春蝶、古木和夕陽等景物,展現了自然美好的畫麪。同時,詩中還描述了劉夫人家族的顯赫地位和仙境般的生活,寓意著幸福美滿的生活和家庭團聚的喜悅。整首詩意境優美,通過對自然景物和人物的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對幸福生活的曏往。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文