宜興舟中讀徐養齋詩稿因思奉別之久悵然有懷二首

清溪南望五湖連,竹樹陰陰兩岸間。 桃李孤村春欲盡,蒹葭遠水思俱閒。 散帙曲中驚白雪,卷帷天末見青山。 故鄉共是投簪客,猶恨高蹤不可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徐養齋:徐養齋爲唐代詩人。
  • 桃李:桃樹和李樹。
  • 蒹葭(jiān jiā):指蘆葦。
  • 散帙(sàn zhì):指散亂的書籍。
  • 卷帷(juǎn wéi):指捲起的帷幕。
  • 投簪(tóu zān):指投筆從文,指從事文學創作。
  • 高蹤(gāo zōng):指高遠的足跡,比喻高深的學問或成就。

翻譯

清澈的小溪向南眺望,五湖連在一起,竹樹成蔭,掩映着兩岸。 桃樹、李樹在孤寂的村莊裏,春天即將結束,花已凋零,蘆葦在遠處的水邊搖曳,心思都變得悠閒起來。 書籍散亂在書桌上,突然驚起白雪,卷帷的天邊映出青山。 故鄉的人都是投筆從文的客人,但仍然遺憾地感嘆,高深的學識和成就難以企及。

賞析

這首詩描繪了詩人在宜興舟中讀徐養齋的詩稿時的心境。清澈的小溪、竹樹成蔭、桃李花落、蘆葦搖曳,構成了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人在讀書時突然被外界景物所驚動,白雪飄落,青山映出在卷帷之外,勾勒出一幅意境深遠的畫面。最後表達了對故鄉和高深學識的嚮往和遺憾。整首詩情感真摯,意境優美,展現了詩人對自然和人生的感悟。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文